兵は重い鉞を肩にかついで進んだ。
へいはおもいまさかりをかたにかついですすんだ。
El soldado avanzó con una pesada hacha de guerra al hombro.
鉞 se lee まさかり (masakari) y significa hacha ancha.
まさかり
masakari
兵は重い鉞を肩にかついで進んだ。
へいはおもいまさかりをかたにかついですすんだ。
El soldado avanzó con una pesada hacha de guerra al hombro.
博物館には古代の鉞が展示されている。
はくぶつかんにはこだいのまさかりがてんじされている。
En el museo se exhibe una antigua hacha de guerra.
王の護衛は儀式の場で鉞を高く掲げた。
おうのごえいはぎしきのばでまさかりをたかくかかげた。
El guardia del rey alzó en alto la hacha de guerra durante la ceremonia.
その鉞は刃が広く、ひと目で威圧感があった。
そのまさかりははがひろく、ひとめでいあつかんがあった。
Aquella hacha de guerra tenía una hoja ancha y resultaba imponente a primera vista.
古い絵巻には、鉞を持つ武者の姿が描かれていた。
ふるいえまきには、まさかりをもつむしゃのすがたがえがかれていた。
En un antiguo rollo ilustrado aparecía un guerrero que llevaba una hacha de guerra.