Sens du Mot 鉞

兵は重い鉞を肩にかついで進んだ。

へいはおもいまさかりをかたにかついですすんだ。

Le soldat avançait avec une lourde hache de guerre sur l'épaule.

博物館には古代の鉞が展示されている。

はくぶつかんにはこだいのまさかりがてんじされている。

Une ancienne hache de guerre est exposée au musée.

王の護衛は儀式の場で鉞を高く掲げた。

おうのごえいはぎしきのばでまさかりをたかくかかげた。

Le garde du roi a levé haut la hache de guerre pendant la cérémonie.

その鉞は刃が広く、ひと目で威圧感があった。

そのまさかりははがひろく、ひとめでいあつかんがあった。

Cette hache de guerre avait une large lame et paraissait impressionnante au premier regard.

古い絵巻には、鉞を持つ武者の姿が描かれていた。

ふるいえまきには、まさかりをもつむしゃのすがたがえがかれていた。

Un ancien rouleau illustré représentait un guerrier portant une hache de guerre.