Significado da Palavra 銘を刻む

Ouvir 刻銘

刻銘

こくめい

inscrição

inscription on stone monuments, metal receptacles, etc.

Ouvir 銘記

銘記

めいき

guardar na mente

keep in mind

Ouvir 銘柄

銘柄

めいがら

marca

trading name of stocks and securities

Ouvir 銘々

銘々

めいめい

cada um

each

Ouvir 銘打つ

銘打つ

めいうつ

marcar

to engrave an inscription

Ouvir 銘文

銘文

めいぶん

inscrição

inscription

Ouvir 銘入り

銘入り

めいいり

gravado com o nome do fabricante

engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)

Ouvir 銘柄米

銘柄米

めいがらまい

arroz de marca

brand-name rice

Ouvir 刻む

刻む

きざむ

esculpir

to have tattooed

Ouvir 時を刻む

時を刻む

ときをきざむ

marcar a passagem do tempo

to mark the passage of time

Ouvir 歴史を刻む

歴史を刻む

れきしをきざむ

fazer história

to carve out a history

Ouvir 心に刻む

心に刻む

こころにきざむ

gravar na mente

to etch into one's mind