Significado da Palavra 刻む

きざむ kizamu

刻む lê-se きざむ (kizamu) e significa esculpir.

Significado

Português

  1. esculpir
  2. gravar
  3. picar
  4. talhar

Inglês

  1. to have tattooed
  2. to torment
  3. to etch (into one's mind)
  4. to remember distinctly
  5. to tick away (time)
  6. to beat out (e.g. rhythm)
  7. to record the passing moments
  8. to carve

Leitura

Kana

きざむ

Romaji

kizamu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 6097 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刻々

こっこく

momento a momento

moment by moment

刻一刻

こくいっこく

momento a momento

moment by moment

刻一刻と

こくいっこくと

momento a momento

moment by moment

こく

período de tempo

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

刻み

きざみ

picado

interval

刻印

こくいん

selo

brand (i.e. a mark of disgrace)

時刻

じこく

hora

time

深刻

しんこく

sério

serious

遅刻

ちこく

atraso

lateness

時刻表

じこくひょう

horário

timetable

時々刻々

じじこっこく

de hora em hora

hourly

一刻

いっこく

teimoso

stubborn