Significado da Palavra 遅刻

ちこく chikoku

遅刻 lê-se ちこく (chikoku) e significa atraso.

Significado

Português

  1. atraso
  2. tardança
  3. chegar atrasado
  4. chegada tardia

Inglês

  1. lateness
  2. tardiness
  3. arriving late

Leitura

Kana

ちこく

Romaji

chikoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 早退 Rank 7511 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遅刻者

ちこくしゃ

pessoa que chega atrasada

late-arriving person

遅刻魔

ちこくま

atrasado crônico

person who is always late

遅刻届

ちこくとどけ

justificativa de atraso

report of late arrival

無遅刻

むちこく

sem atrasos

never being late (for school, work, etc.)

無遅刻無欠席

むちこくむけっせき

presença e pontualidade perfeitas

perfect attendance and punctuality (at school or work)

遅れ

おくれ

atraso

delay

遅い

おそい

tarde

dull

遅れる

おくれる

atrasar-se

to be slow (of a clock or watch)

遅配

ちはい

atraso na entrega

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

遅らす

おくらす

atrasar

to delay

遅々

ちち

lento

slow

遅らせる

おくらせる

atrasar

to delay

Frases de Exemplo

10

Você está sempre atrasado.

Não se atrase!

Eu vou me atrasar.

Você está atrasado.

Você não chegará atrasado, não é?

Vou me atrasar mais dez minutos.

Ela tende a ficar atrasada.

Alguns se atrasaram.

Estou atrasado, não estou?

Cheguei tarde à escola.