Significado da Palavra 遅い

おそい osoi

遅い lê-se おそい (osoi) e significa tarde.

Significado

Português

  1. tarde
  2. lento
  3. atrasado
  4. estúpido
  5. tardio
  6. tolo
  7. tarde demais
  8. no fim do dia ou da noite

Inglês

  1. dull
  2. stupid
  3. too late
  4. having missed the boat
  5. late (in the day)
  6. towards the end (of the day or night)
  7. until a time far into the day or night
  8. slow

Leitura

Kana

おそい

Romaji

osoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 早い,速い Rank 6359 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遅れ

おくれ

atraso

delay

遅刻

ちこく

atraso

lateness

遅れる

おくれる

atrasar-se

to be slow (of a clock or watch)

遅配

ちはい

atraso na entrega

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

遅らす

おくらす

atrasar

to delay

遅々

ちち

lento

slow

遅らせる

おくらせる

atrasar

to delay

遅滞

ちたい

atraso

delay

遅咲き

おそざき

floração tardia

late blooming (flower, talent)

遅延

ちえん

atraso

delay

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

atestado de atraso

certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)

遅延素子

ちえんそし

elemento de retardo

delay element

Frases de Exemplo

10

かれはあるくのがおそい。

ele anda devagar.

きょうはいつもよりかえりがおそい。

hoje vou chegar em casa mais tarde que o normal.

おそいじかんにでんわしないでください。

por favor, não ligue tão tarde.

Está tarde.

Apresse-se, é tarde.

Tom é lento.

Agora é tarde!

O meu computador está lento.

Eu não ando rápido.

O Tom anda devagar.