Significado da Palavra 鍰

昔、この国では鍰が重さの単位だった。

むかし、このくにではりょうがおもさのたんいだった。

Antigamente, era uma unidade de peso neste país.

鍰で税を納めた時代もあった。

りょうでぜいをおさめたじだいもあった。

Houve uma época em que os impostos eram pagos com essa unidade monetária.

地面に古い鍰が落ちていた。

じめんにふるいこうかがおちていた。

Moedas antigas haviam caído no chão.

炉の底に鍰がたまっている。

ろのそこにからみがたまっている。

A escória se acumulou no fundo do forno.

職人は鍰を取り除いて鉄を精錬した。

しょくにんはからみをとりのぞいててつをせいれんした。

O artesão removeu a escória e refinou o ferro.