Significado da Palavra 鏑

古い鏑が土の中から見つかった。

ふるいかぶらがつちのなかからみつかった。

Uma ponta de flecha antiga foi encontrada na terra.

職人は鏑を丁寧に磨いた。

しょくにんはかぶらをていねいにみがいた。

O artesão poliu cuidadosamente a ponta de flecha.

この鏑は鉄でできている。

このかぶらはてつでできている。

Esta ponta de flecha é feita de ferro.

鏑の先が少し欠けている。

かぶらのさきがすこしかけている。

A ponta da flecha está um pouco lascada.

博物館で珍しい鏑を見た。

はくぶつかんでめずらしいかぶらをみた。

Vi uma ponta de flecha rara no museu.

発掘調査で青銅の鏑が出土した。

はっくつちょうさでせいどうのかぶらがしゅつどした。

Durante a escavação, uma ponta de flecha de bronze foi desenterrada.

彼は折れた鏑を拾い上げた。

かれはおれたかぶらをひろいあげた。

Ele pegou a ponta de flecha quebrada.

祭りでは鏑矢の音が空に響いた。

まつりではかぶらやのおとがそらにひびいた。

No festival, o som de uma flecha assobiadora ecoou pelo céu.

儀式の始まりに鏑矢が放たれた。

ぎしきのはじまりにかぶらやがはなたれた。

No início da cerimônia, uma flecha assobiadora foi disparada.