Significado da Palavra 鐸

寺で古い鐸が鳴った。

てらでふるいだくがなった。

Um antigo sino grande soou no templo.

その鐸は祭りの始まりを知らせた。

そのだくはまつりのはじまりをしらせた。

Aquele sino grande anunciou o início do festival.

博物館で青銅の鐸を見た。

はくぶつかんでせいどうのだくをみた。

Vi um grande sino de bronze no museu.

昔の王は命令を伝えるために鐸を振った。

むかしのおうはめいれいをつたえるためにだくをふった。

Antigamente, um rei agitava um grande sino para transmitir ordens.

風に揺れて軒の鐸が涼しい音を立てた。

かぜにゆれてのきのだくがすずしいおとをたてた。

Balançando ao vento, o sino pendurado no beiral fez um som refrescante.

職人は鐸の細かな模様を丁寧に磨いた。

しょくにんはだくのこまかなもようをていねいにみがいた。

O artesão poliu cuidadosamente os detalhes do grande sino.

発掘調査で珍しい鐸が出土した。

はっくつちょうさでめずらしいだくがしゅつどした。

Durante a escavação, um grande sino raro foi desenterrado.

学者は鐸の用途について議論している。

がくしゃはだくのようとについてぎろんしている。

Os estudiosos estão debatendo o uso do grande sino.

その鐸の音は遠くの村まで届いた。

そのだくのおとはとおくのむらまでとどいた。

O som daquele grande sino chegou até uma aldeia distante.