Significado de la Palabra 鐸

寺で古い鐸が鳴った。

てらでふるいだくがなった。

Una antigua campana grande sonó en el templo.

その鐸は祭りの始まりを知らせた。

そのだくはまつりのはじまりをしらせた。

Esa gran campana anunció el comienzo del festival.

博物館で青銅の鐸を見た。

はくぶつかんでせいどうのだくをみた。

Vi una gran campana de bronce en el museo.

昔の王は命令を伝えるために鐸を振った。

むかしのおうはめいれいをつたえるためにだくをふった。

Antiguamente, un rey agitaba una gran campana para transmitir órdenes.

風に揺れて軒の鐸が涼しい音を立てた。

かぜにゆれてのきのだくがすずしいおとをたてた。

Meciéndose con el viento, la campana colgada en el alero produjo un sonido fresco.

職人は鐸の細かな模様を丁寧に磨いた。

しょくにんはだくのこまかなもようをていねいにみがいた。

El artesano pulió con cuidado los finos dibujos de la gran campana.

発掘調査で珍しい鐸が出土した。

はっくつちょうさでめずらしいだくがしゅつどした。

Durante la excavación, se desenterró una gran campana poco común.

学者は鐸の用途について議論している。

がくしゃはだくのようとについてぎろんしている。

Los especialistas están debatiendo el uso de la gran campana.

その鐸の音は遠くの村まで届いた。

そのだくのおとはとおくのむらまでとどいた。

El sonido de esa gran campana llegó hasta una aldea lejana.