Significado da Palavra 閉まる

しまる shimaru

閉まる lê-se しまる (shimaru) e significa apertar-se.

Significado

Português

apertar-se
tensionar-se
fechar-se bem
tornar-se firme
fechar-se
estar fechado
estar firme
ficar tenso

Inglês

to be locked
to be firm (of a body, face, etc.)
to be well-knit
to become sober
to become tense
to tighten
to be tightened
to be shut

Leitura

Kana

しまる

Romaji

shimaru

Variantes de Escrita

緊まる しまる shimaru
締まる しまる shimaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 開く Rank 648 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

閉じる

とじる

fechar

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

閉める

しめる

fechar

to close

閉じこもる

とじこもる

isolar-se

to seclude oneself

閉じ込める

とじこめる

encerrar

to lock up

閉会

へいかい

encerramento

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

閉店

へいてん

fechamento de loja

closing up shop (for the day)

閉口

へいこう

estar farto

to be fed up

閉塞

へいそく

obstrução

blockage

閉ざす

とざす

fechar

to block (a street, entrance, etc.)

閉山

へいざん

fechamento de mina

closing a mine

閉経

へいけい

menopausa

menopause

閉館

へいかん

fechamento do prédio

closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.)

Frases de Exemplo

2時半に閉まる。

Nós fechamos às 2:30.

店は７時に閉まる。

A loja fecha às sete.

ドアの閉まる音が聞こえた。

Nós escutamos a porta fechar.

あのレストランは何時に閉まるの？

A que horas esse restaurante fecha?