Significado da Palavra 開く

ひらく hiraku

開く lê-se ひらく (hiraku) e significa abrir.

Significado

Português

abrir
desdobrar
florescer
abrir uma conta
estender-se

Leitura

Kana

ひらく

Romaji

hiraku

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 笑む,開花する,咲く,花が開く,花開く,紐解く,繙く,微笑む Antônimos 閉じる,閉ざす Palavras Relacionadas オープン,催す,花,咲く,花開く,開花する,開業,心 Rank 12675 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

開発

かいはつ

desenvolvimento

開ける

あける

amanhecer

開会

かいかい

abertura de uma reunião

開始

かいし

início

開店

かいてん

abertura de uma loja

開き

ひらき

peixe aberto

開業

かいぎょう

abrir um negócio

開ける

ひらける

abrir-se

開通

かいつう

abertura

開業医

かいぎょうい

médico particular

開国

かいこく

abertura do país

開場

かいじょう

abertura do local

Frases de Exemplo

10

春になると桜の花が開く。

はるになるとさくらのはながひらく。

Quando a primavera chega, as flores de cerejeira se abrem.

本を開くな。

Não abra o livro.

お店はいつ開くの？

Quando a loja abre?

瞼が大きく開く。

Abra bem suas pálpedras.

銀行は９時に開く。

Os bancos abrem às nove horas.

店が開くのを待ってるの。

Eu estou esperando a loja abrir.

彼女は来週パーティーを開く。

Ela dará uma festa semana que vem.

私は店が開くのを待っている。

Eu estou esperando a loja abrir.

この店が開くのを待ってるのよ。

Eu estou esperando a loja abrir.

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。

Ele não abre a boca senão para reclamar de algo.