Significado da Palavra 閏

今年は閏年です。

ことしはうるうどしです。

Este ano é bissexto.

閏年には二月が二十九日まであります。

うるうどしにはにがつがにじゅうくにちまであります。

Em um ano bissexto, fevereiro tem vinte e nove dias.

次の閏年はいつですか。

つぎのうるうどしはいつですか。

Quando é o próximo ano bissexto?

その暦には閏月が入っています。

そのこよみにはうるうづきがはいっています。

Esse calendário inclui um mês intercalar.

閏月のある年は旧暦では特別です。

うるうづきのあるとしはきゅうれきではとくべつです。

Um ano com mês intercalar é especial no calendário lunar tradicional.

この地方では閏月の行事が今も残っています。

このちほうではうるうづきのぎょうじがいまものこっています。

Nesta região, ainda permanecem costumes ligados ao mês intercalar.

閏日生まれなので、誕生日の話題になることが多いです。

うるうびうまれなので、たんじょうびのわだいになることがおおいです。

Como nasci no dia bissexto, isso costuma surgir quando falam de aniversários.

その日付は閏日ではありません。

そのひづけはうるうびではありません。

Essa data não é o dia bissexto.

古い文書には、彼が閏位に就いたと記されている。

ふるいぶんしょには、かれがじゅんいについたとしるされている。

Um documento antigo registra que ele ascendeu a um trono ilegítimo.

閏年って、何日あるんだっけ？

Quantos dias tem um ano bissexto?