Significado da Palavra 間一髪

かんいっぱつ kanippatsu

間一髪 lê-se かんいっぱつ (kanippatsu) e significa por um fio.

Significado

Português

por um fio
por um triz
por pouco

Inglês

hair's breadth

Leitura

Kana

かんいっぱつ

Romaji

kanippatsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 7484 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間一髪を入れず

かんいっぱつをいれず

imediatamente

immediately

間一髪のところ

かんいっぱつのところ

por um triz

close call

間髪

かんぱつ

imediatamente

immediately

間髪入れず

かんはついれず

imediatamente

immediately

間髪を入れず

かんぱつをいれず

imediatamente

immediately

間髪おかず

かんはつおかず

imediatamente

immediately

危機一髪

ききいっぱつ

por um triz

by a hair's breadth

一髪

いっぱつ

um único fio de cabelo

hair

一週間

いっしゅうかん

uma semana

one week

一年間

いちねんかん

durante um ano

(period of) one year

一時間

いちじかん

uma hora

one hour

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

Frases de Exemplo

間一髪！危ないところでした。

Essa passou perto!