公園の鞦韆で子どもたちが遊んでいる。
こうえんのしゅうせんでこどもたちがあそんでいる。
As crianças estão brincando no balanço do parque.
鞦 lê-se しりがい (shirigai) e significa rabicho.
しりがい
shirigai
公園の鞦韆で子どもたちが遊んでいる。
こうえんのしゅうせんでこどもたちがあそんでいる。
As crianças estão brincando no balanço do parque.
彼は鞦韆に座って空を見上げた。
かれはしゅうせんにすわってそらをみあげた。
Ele se sentou no balanço e olhou para o céu.
雨のあと、庭の鞦韆はぬれていた。
あめのあと、にわのしゅうせんはぬれていた。
Depois da chuva, o balanço do quintal estava molhado.
旅に出る前に馬の鞦をしっかり締めた。
たびにでるまえにうまのしりがいをしっかりしめた。
Antes de partir, ele apertou bem a correia traseira do arreio do cavalo.
古い絵には大きな鞦韆が描かれている。
ふるいえにはおおきなしゅうせんがえがかれている。
Um grande balanço está retratado na pintura antiga.