Significado da Palavra 韻

彼の詩は美しい韻を持っている。

かれのしはうつくしいいんをもっている。

O poema dele tem uma rima bonita.

この歌詞は最後で韻を踏んでいる。

このかしはさいごでいんをふんでいる。

Esta letra rima no final.

彼は言葉の韻にとても敏感だ。

かれはことばのいんにとてもびんかんだ。

Ele é muito sensível à rima das palavras.

この文章には古典的な韻が感じられる。

このぶんしょうにはこてんてきないんがかんじられる。

Este texto transmite um sentido clássico de rima.

その声には独特の韻がある。

そのこえにはどくとくのいんがある。

Essa voz tem um tom característico.

彼女の話し方には上品な韻がある。

かのじょのはなしかたにはじょうひんないんがある。

Há uma elegância refinada na maneira como ela fala.

この詩は韻より意味を重視している。

このしはいんよりいみをじゅうししている。

Este poema dá mais importância ao sentido do que à rima.

韻をそろえるのは意外と難しい。

いんをそろえるのはいがいとむずかしい。

Fazer as rimas combinarem é mais difícil do que parece.

その作品には静かな韻が漂っている。

そのさくひんにはしずかないんがただよっている。

Essa obra transmite uma elegância serena.