Word Meaning 韻

彼の詩は美しい韻を持っている。

かれのしはうつくしいいんをもっている。

His poem has a beautiful rhyme.

この歌詞は最後で韻を踏んでいる。

このかしはさいごでいんをふんでいる。

These lyrics rhyme at the end.

彼は言葉の韻にとても敏感だ。

かれはことばのいんにとてもびんかんだ。

He is very sensitive to the rhyme of words.

この文章には古典的な韻が感じられる。

このぶんしょうにはこてんてきないんがかんじられる。

This text has a classical sense of rhyme.

その声には独特の韻がある。

そのこえにはどくとくのいんがある。

That voice has a distinctive tone.

彼女の話し方には上品な韻がある。

かのじょのはなしかたにはじょうひんないんがある。

There is an elegant refinement in the way she speaks.

この詩は韻より意味を重視している。

このしはいんよりいみをじゅうししている。

This poem values meaning more than rhyme.

韻をそろえるのは意外と難しい。

いんをそろえるのはいがいとむずかしい。

Matching rhymes is harder than it seems.

その作品には静かな韻が漂っている。

そのさくひんにはしずかないんがただよっている。

That work carries a quiet elegance.