Significado de la Palabra 韻

彼の詩は美しい韻を持っている。

かれのしはうつくしいいんをもっている。

Su poema tiene una rima hermosa.

この歌詞は最後で韻を踏んでいる。

このかしはさいごでいんをふんでいる。

Esta letra rima al final.

彼は言葉の韻にとても敏感だ。

かれはことばのいんにとてもびんかんだ。

Él es muy sensible a la rima de las palabras.

この文章には古典的な韻が感じられる。

このぶんしょうにはこてんてきないんがかんじられる。

Este texto transmite una sensación clásica de rima.

その声には独特の韻がある。

そのこえにはどくとくのいんがある。

Esa voz tiene un tono distintivo.

彼女の話し方には上品な韻がある。

かのじょのはなしかたにはじょうひんないんがある。

Hay una elegancia refinada en su manera de hablar.

この詩は韻より意味を重視している。

このしはいんよりいみをじゅうししている。

Este poema da más importancia al significado que a la rima.

韻をそろえるのは意外と難しい。

いんをそろえるのはいがいとむずかしい。

Hacer coincidir las rimas es más difícil de lo que parece.

その作品には静かな韻が漂っている。

そのさくひんにはしずかないんがただよっている。

Esa obra transmite una elegancia serena.