Significado da Palavra 驕兵必敗

きょうへいひっぱい kyouheihippai

驕兵必敗 lê-se きょうへいひっぱい (kyouheihippai) e significa a soberba precede a queda.

Significado

Português

  1. a soberba precede a queda
  2. o exército arrogante será derrotado
  3. o orgulho precede a queda
  4. a arrogância leva à derrota
  5. um exército arrogante acaba derrotado

Inglês

  1. defeat is inevitable for an overconfident army
  2. being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat
  3. pride comes before a fall

Leitura

Kana

きょうへいひっぱい

Romaji

kyouheihippai

Sequência de Traços

4 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 151900 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

後手必敗

ごてひっぱい

a derrota é inevitável para quem demora a agir

Defeat is inevitable for one who goes second

必勝不敗

ひっしょうふはい

vitória certa

certain victory

必敗

ひっぱい

derrota certa

certain defeat

敗残兵

はいざんへい

remanescentes de um exército derrotado

remnants of a defeated army

敗軍の将は兵を語らず

はいぐんのしょうはへいをかたらず

um general derrotado não deve falar de estratégia

don't be a sore loser

惨敗

ざんぱい

derrota esmagadora

ignominious defeat

失敗

しっぱい

fracasso

failure

腐敗

ふはい

corrupção

corruption

勝敗

しょうはい

resultado

victory or defeat

惜敗

せきはい

derrota apertada

regrettable defeat

連敗

れんぱい

derrotas consecutivas

consecutive defeats

一敗

いっぱい

uma derrota

one defeat