Significado da Palavra 骨を刺す

ほねをさす hone o sasu

骨を刺す lê-se ほねをさす (hone o sasu) e significa gelar até os ossos.

Significado

Português

gelar até os ossos
ser penetrante
ser mordaz
gelar até aos ossos
penetrante
muito frio

Inglês

to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.)
to be very cold
to be scathing

Leitura

Kana

ほねをさす

Romaji

hone o sasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143415 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

骨

ほね

osso

bone

骨折

こっせつ

fratura de osso

bone fracture

骨子

こっし

ideia central

main point

骨格

こっかく

esqueleto

framework

骨抜き

ほねぬき

desossagem

boning (fish or meat)

骨組み

ほねぐみ

armação

outline

骨太

ほねぶと

robusto

solid (plan, storyline, etc.)

骨身

ほねみ

carne e osso

flesh and bones

骨肉

こつにく

carne e osso

flesh and bone

骨相学

こっそうがく

frenologia

phrenology

骨強度

こつきょうど

resistência óssea

bone strength

骨仕事

ほねしごと

trabalho exaustivo

backbreaking work