この魚は春に鮞を産む。
このさかなははるにたまごをうむ。
este peixe põe ovos na primavera.
鮞 lê-se はららご (hararago) e significa ovas de salmão.
はららご
hararago
この魚は春に鮞を産む。
このさかなははるにたまごをうむ。
este peixe põe ovos na primavera.
鮞はやがて稚魚になる。
たまごはやがてちぎょになる。
os ovos acabam se tornando alevinos.
新鮮な鮞は丁寧に塩漬けにされる。
しんせんなたまごはていねいにしおづけにされる。
as ovas frescas são salgadas com cuidado.
市場には鮞を持った魚が並んでいた。
いちばにはたまごをもったさかながならんでいた。
no mercado, havia peixes com ovas enfileirados.
料理人は鮞の状態を見て鮮度を確かめた。
りょうりにんはたまごのじょうたいをみてせんどをたしかめた。
o cozinheiro verificou o frescor observando o estado das ovas.