この魚は春に鮞を産む。
このさかなははるにたまごをうむ。
ce poisson pond des œufs au printemps.
鮞 se lit はららご (hararago) et signifie œufs de saumon.
はららご
hararago
この魚は春に鮞を産む。
このさかなははるにたまごをうむ。
ce poisson pond des œufs au printemps.
鮞はやがて稚魚になる。
たまごはやがてちぎょになる。
les œufs finissent par devenir des alevins.
新鮮な鮞は丁寧に塩漬けにされる。
しんせんなたまごはていねいにしおづけにされる。
les œufs de poisson frais sont salés avec soin.
市場には鮞を持った魚が並んでいた。
いちばにはたまごをもったさかながならんでいた。
au marché, des poissons portant des œufs étaient alignés.
料理人は鮞の状態を見て鮮度を確かめた。
りょうりにんはたまごのじょうたいをみてせんどをたしかめた。
le cuisinier a vérifié la fraîcheur en regardant l’état des œufs de poisson.