鯯は沿岸でよく見られる魚だ。
このしろはえんがんでよくみられるさかなだ。
O konoshiro é um peixe frequentemente visto na costa.
鯯 lê-se さっぱ (sappa) e significa sardinela japonesa.
さっぱ
sappa
鯯は沿岸でよく見られる魚だ。
このしろはえんがんでよくみられるさかなだ。
O konoshiro é um peixe frequentemente visto na costa.
市場で新鮮な鯯を買って酢じめにした。
いちばでしんせんなこのしろをかってすじめにした。
Comprei konoshiro fresco no mercado e o preparei com vinagre.
父は子どものころ、鯯をよく食べたそうだ。
ちちはこどものころ、このしろをよくたべたそうだ。
Meu pai diz que comia konoshiro com frequência quando era criança.
鯯は地方によって呼び名が変わる。
このしろはちほうによってよびながかわる。
O nome desse peixe muda conforme a região.
図鑑には鯯がニシン科の魚として載っていた。
ずかんにはこのしろがにしんかのさかなとしてのっていた。
No guia, o konoshiro estava listado como um peixe da família do arenque.