Sens du Mot 鯯

鯯は沿岸でよく見られる魚だ。

このしろはえんがんでよくみられるさかなだ。

Le konoshiro est un poisson qu'on voit souvent le long des côtes.

市場で新鮮な鯯を買って酢じめにした。

いちばでしんせんなこのしろをかってすじめにした。

J'ai acheté du konoshiro frais au marché et je l'ai préparé au vinaigre.

父は子どものころ、鯯をよく食べたそうだ。

ちちはこどものころ、このしろをよくたべたそうだ。

Mon père dit qu'il mangeait souvent du konoshiro quand il était enfant.

鯯は地方によって呼び名が変わる。

このしろはちほうによってよびながかわる。

Le nom de ce poisson change selon les régions.

図鑑には鯯がニシン科の魚として載っていた。

ずかんにはこのしろがにしんかのさかなとしてのっていた。

Dans le guide, le konoshiro était indiqué comme un poisson de la famille du hareng.