鯯は沿岸でよく見られる魚だ。
このしろはえんがんでよくみられるさかなだ。
El konoshiro es un pez que se ve a menudo en la costa.
鯯 se lee さっぱ (sappa) y significa sardinela japonesa.
さっぱ
sappa
鯯は沿岸でよく見られる魚だ。
このしろはえんがんでよくみられるさかなだ。
El konoshiro es un pez que se ve a menudo en la costa.
市場で新鮮な鯯を買って酢じめにした。
いちばでしんせんなこのしろをかってすじめにした。
Compré konoshiro fresco en el mercado y lo preparé en vinagre.
父は子どものころ、鯯をよく食べたそうだ。
ちちはこどものころ、このしろをよくたべたそうだ。
Mi padre dice que comía konoshiro a menudo cuando era niño.
鯯は地方によって呼び名が変わる。
このしろはちほうによってよびながかわる。
El nombre de este pez cambia según la región.
図鑑には鯯がニシン科の魚として載っていた。
ずかんにはこのしろがにしんかのさかなとしてのっていた。
En la guía, el konoshiro figuraba como un pez de la familia del arenque.