Significado da Palavra 鰥

彼は若くして鰥となった。

かれはわかくしてやもおとなった。

Ele ficou viúvo ainda jovem.

村には鰥の老人が一人で暮らしていた。

むらにはやもおのろうじんがひとりでくらしていた。

Na aldeia, um viúvo idoso vivia sozinho.

昔の文では鰥は妻のいない男を指した。

むかしのぶんではやもおはつまのいないおとこをさした。

Em textos antigos, a palavra se referia a um homem sem esposa.

その物語の主人公は鰥として描かれている。

そのものがたりのしゅじんこうはやもおとしてえがかれている。

O protagonista dessa história é retratado como viúvo.

鰥という語は今ではあまり使われない。

やもおというごはいまではあまりつかわれない。

Essa palavra já não é muito usada hoje em dia.