Significado da Palavra 鳴りを静める

なりをしずめる narioshizumeru

鳴りを静める lê-se なりをしずめる (narioshizumeru) e significa acalmar-se.

Significado

Português

acalmar-se
ficar em silêncio
cessar atividades
manter a discrição
manter um perfil baixo

Inglês

to quieten down
to fall silent
to cease activities
to become inactive
to lie low
to keep a low profile

Leitura

Kana

なりをしずめる

Romaji

narioshizumeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 147459 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鳴る

なる

soar

to sound

鳴らす

ならす

fazer soar

to fart (loudly)

鳴き声

なきごえ

grito de animal

cry (esp. animal)

鳴く

なく

fazer uma chamada (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

鳴り

なり

som

ringing

鳴り物入り

なりものいり

fanfarra

flourish of trumpets

鳴子

なるこ

matraca

clapper

鳴子百合

なるこゆり

selo-de-salomão

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

静まる

しずまる

acalmar-se

to become quiet

静める

しずめる

acalmar

to appease (a spirit, soul, etc.)

怒鳴る

どなる

gritar de raiva

to shout (in anger)

静まり返る

しずまりかえる

ficar em silêncio absoluto

to fall completely silent