鴆は古い中国の伝説に現れる鳥だ。
ちんはふるいちゅうごくのでんせつにあらわれるとりだ。
É uma ave que aparece em antigas lendas chinesas.
鴆 lê-se ちん (chin) e significa ave venenosa mítica da china antiga.
ちん
chin
鴆は古い中国の伝説に現れる鳥だ。
ちんはふるいちゅうごくのでんせつにあらわれるとりだ。
É uma ave que aparece em antigas lendas chinesas.
鴆は猛毒をもつ鳥として恐れられた。
ちんはもうどくをもつとりとしておそれられた。
Era temida como uma ave que supostamente carregava um veneno mortal.
その本には鴆にまつわる話が載っている。
そのほんにはちんにまつわるはなしがのっている。
Esse livro contém histórias ligadas a essa ave.
鴆という字は日常ではほとんど使われない。
ちんというじはにちじょうではほとんどつかわれない。
Esse caractere quase nunca é usado no dia a dia.
先生は鴆を伝説上の毒鳥だと説明した。
せんせいはちんをでんせつじょうのどくちょうだとせつめいした。
O professor explicou que é uma ave venenosa lendária.