鴆は古い中国の伝説に現れる鳥だ。
ちんはふるいちゅうごくのでんせつにあらわれるとりだ。
Es un ave que aparece en antiguas leyendas chinas.
鴆 se lee ちん (chin) y significa ave venenosa mítica de la antigua china.
ちん
chin
鴆は古い中国の伝説に現れる鳥だ。
ちんはふるいちゅうごくのでんせつにあらわれるとりだ。
Es un ave que aparece en antiguas leyendas chinas.
鴆は猛毒をもつ鳥として恐れられた。
ちんはもうどくをもつとりとしておそれられた。
Era temida como un ave que supuestamente llevaba un veneno mortal.
その本には鴆にまつわる話が載っている。
そのほんにはちんにまつわるはなしがのっている。
Ese libro contiene historias relacionadas con esa ave.
鴆という字は日常ではほとんど使われない。
ちんというじはにちじょうではほとんどつかわれない。
Ese carácter casi nunca se usa en la vida cotidiana.
先生は鴆を伝説上の毒鳥だと説明した。
せんせいはちんをでんせつじょうのどくちょうだとせつめいした。
El profesor explicó que es un ave venenosa legendaria.