Significado da Palavra 鴎

鴎が海の上を低く飛んでいる。

かもめがうみのうえをひくくとんでいる。

Uma gaivota está voando baixo sobre o mar.

朝、港で鴎の声が聞こえた。

あさ、みなとでかもめのこえがきこえた。

Esta manhã, ouvi uma gaivota no porto.

その鴎は船のあとを追ってきた。

そのかもめはふねのあとをおってきた。

Aquela gaivota seguiu o barco por trás.

子どもたちは浜辺で鴎を見て喜んだ。

こどもたちははまべでかもめをみてよろこんだ。

As crianças ficaram felizes ao ver gaivotas na praia.

鴎が魚をくわえて飛び去った。

かもめがさかなをくわえてとびさった。

A gaivota foi embora voando com um peixe no bico.

雨の前は鴎が岸に集まりやすい。

あめのまえはかもめがきしにあつまりやすい。

Antes da chuva, as gaivotas tendem a se reunir perto da costa.

遠くに白い鴎が一羽見える。

とおくにしろいかもめがいちわみえる。

Ao longe, dá para ver uma gaivota branca.

鴎は人の近くまで寄ってくることがある。

かもめはひとのちかくまでよってくることがある。

As gaivotas às vezes chegam bem perto das pessoas.

写真には海と鴎が写っている。

しゃしんにはうみとかもめがうつっている。

Na foto aparecem o mar e uma gaivota.