Significado de la Palabra 鴎

鴎が海の上を低く飛んでいる。

かもめがうみのうえをひくくとんでいる。

Una gaviota vuela bajo sobre el mar.

朝、港で鴎の声が聞こえた。

あさ、みなとでかもめのこえがきこえた。

Esta mañana oí una gaviota en el puerto.

その鴎は船のあとを追ってきた。

そのかもめはふねのあとをおってきた。

Esa gaviota siguió al barco por detrás.

子どもたちは浜辺で鴎を見て喜んだ。

こどもたちははまべでかもめをみてよろこんだ。

Los niños se alegraron al ver gaviotas en la playa.

鴎が魚をくわえて飛び去った。

かもめがさかなをくわえてとびさった。

La gaviota se fue volando con un pez en el pico.

雨の前は鴎が岸に集まりやすい。

あめのまえはかもめがきしにあつまりやすい。

Antes de la lluvia, las gaviotas tienden a reunirse cerca de la orilla.

遠くに白い鴎が一羽見える。

とおくにしろいかもめがいちわみえる。

A lo lejos se ve una gaviota blanca.

鴎は人の近くまで寄ってくることがある。

かもめはひとのちかくまでよってくることがある。

Las gaviotas a veces se acercan mucho a la gente.

写真には海と鴎が写っている。

しゃしんにはうみとかもめがうつっている。

En la foto se ven el mar y una gaviota.