Sens du Mot 鴎

鴎が海の上を低く飛んでいる。

かもめがうみのうえをひくくとんでいる。

Une mouette vole bas au-dessus de la mer.

朝、港で鴎の声が聞こえた。

あさ、みなとでかもめのこえがきこえた。

Ce matin, j'ai entendu une mouette au port.

その鴎は船のあとを追ってきた。

そのかもめはふねのあとをおってきた。

Cette mouette a suivi le bateau par derrière.

子どもたちは浜辺で鴎を見て喜んだ。

こどもたちははまべでかもめをみてよろこんだ。

Les enfants étaient contents de voir des mouettes sur la plage.

鴎が魚をくわえて飛び去った。

かもめがさかなをくわえてとびさった。

La mouette s'est envolée avec un poisson dans le bec.

雨の前は鴎が岸に集まりやすい。

あめのまえはかもめがきしにあつまりやすい。

Avant la pluie, les mouettes ont tendance à se rassembler près du rivage.

遠くに白い鴎が一羽見える。

とおくにしろいかもめがいちわみえる。

On voit une mouette blanche au loin.

鴎は人の近くまで寄ってくることがある。

かもめはひとのちかくまでよってくることがある。

Les mouettes s'approchent parfois très près des gens.

写真には海と鴎が写っている。

しゃしんにはうみとかもめがうつっている。

La photo montre la mer et une mouette.