Significado da Palavra 鷽

冬の朝、鷽が枝先で静かに鳴いていた。

ふゆのあさ、うそがえださきでしずかにないていた。

Numa manhã de inverno, um pintassilgo-dom-fim cantava suavemente na ponta de um galho.

図鑑で鷽の特徴を調べた。

ずかんでうそのとくちょうをしらべた。

Procurei as características do pintassilgo-dom-fim em um guia de campo.

鷽は赤い胸がよく目立つ。

うそはあかいむねがよくめだつ。

O peito vermelho do pintassilgo-dom-fim chama bastante a atenção.

昔の文では、鷽を小さな鳩のように描くことがある。

むかしのぶんでは、うそをちいさなはとのようにえがくことがある。

Em textos antigos, essa ave às vezes é descrita como parecida com uma pequena pomba.

鷽は尾の長い鳥として説明されることもある。

うそはおのながいとりとしてせつめいされることもある。

Também é às vezes descrita como uma ave de cauda longa.