Sens du Mot 鷽

冬の朝、鷽が枝先で静かに鳴いていた。

ふゆのあさ、うそがえださきでしずかにないていた。

Par un matin d'hiver, un bouvreuil chantait doucement au bout d'une branche.

図鑑で鷽の特徴を調べた。

ずかんでうそのとくちょうをしらべた。

J'ai cherché les caractéristiques du bouvreuil dans un guide ornithologique.

鷽は赤い胸がよく目立つ。

うそはあかいむねがよくめだつ。

La poitrine rouge du bouvreuil se remarque facilement.

昔の文では、鷽を小さな鳩のように描くことがある。

むかしのぶんでは、うそをちいさなはとのようにえがくことがある。

Dans les textes anciens, cet oiseau est parfois décrit comme ressemblant à une petite colombe.

鷽は尾の長い鳥として説明されることもある。

うそはおのながいとりとしてせつめいされることもある。

Il est aussi parfois décrit comme un oiseau à longue queue.