Significado da Palavra ひもじい時にまずい物なし

ひもじいときにまずいものなし himojiitokinimazuimononashi

ひもじい時にまずい物なし lê-se ひもじいときにまずいものなし (himojiitokinimazuimononashi) e significa a fome é o melhor tempero.

Significado

Português

  1. a fome é o melhor tempero
  2. para quem tem fome não há pão duro

Inglês

  1. hunger is the best sauce
  2. nothing tastes bad when you're hungry

Leitura

Kana

ひもじいときにまずいものなし

Romaji

himojiitokinimazuimononashi

Variantes de Escrita

  • ひもじい時にまずいものなし ひもじいときにまずいものなし himojiitokinimazuimononashi

Sequência de Traços

12 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 91772 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時代物

じだいもの

antiguidades

antique

物差し

ものさし

régua

ruler

物干し

ものほし

estendal

frame for drying clothes

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quando você quer ser um filho piedoso, seus pais já se foram

when you are ready to be a filial child, your parents are already gone

買い物

かいもの

compras

shopping

飲み物

のみもの

bebida

drink

同時

どうじ

simultâneo

simultaneous

時代

じだい

época

antique

人物

じんぶつ

pessoa

able person

動物

どうぶつ

animal

animal

生物

せいぶつ

ser vivo

biology

本物

ほんもの

original

genuine article