Significado da Palavra 一昔前

ひとむかしまえ hitomukashimae

一昔前 lê-se ひとむかしまえ (hitomukashimae) e significa há muito tempo.

Significado

Português

  1. há muito tempo
  2. de uma era passada
  3. antigamente
  4. era passada
  5. há uma década
  6. uma era atrás
  7. dez anos atrás

Inglês

  1. long ago
  2. previous
  3. of a former age

Leitura

Kana

ひとむかしまえ

Romaji

hitomukashimae

Variantes de Escrita

  • ひと昔前 ひとむかしまえ hitomukashimae

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 94144 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一丁前

いっちょうまえ

adulto

adult

一昔

ひとむかし

há muito tempo

an age (ago)

十年一昔

じゅうねんひとむかし

dez anos parecem uma eternidade

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

前方一致

ぜんぽういっち

correspondência de prefixo

left-hand match

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

一部

いちぶ

uma parte

one copy (e.g. of a document)

一定

いちじょう

fixo

fixed

一定

いってい

fixo

fixed