Significado da Palavra 丹

丹色の花が咲いている。

にいろのはながさいている。

Flores de cor ferrugem estão florescendo.

彼は丹精込めて料理を作った。

かれはたんせいこめてりょうりをつくった。

Ele fez a comida com grande sinceridade.

丹念に作られた工芸品。

たんねんにつくられたこうげいひん。

Artesanato feito com muito cuidado.

この薬は丹薬です。

このくすりはたんやくです。

Este medicamento é uma pílula de minério vermelho.

丹精を込めた庭づくり。

たんせいをこめたにわづくり。

Um jardim feito com grande dedicação.

丹田を鍛える。

たんでんをきたえる。

Fortalecer a parte importante do corpo.

丹精込めて作った絵画。

たんせいこめてつくったかいが。

Uma pintura feita com muito cuidado.

丹念に選ばれた素材。

たんねんにえらばれたそざい。

Materiais selecionados com cuidado.

丹毒にかかった犬。

たんどくにかかったいぬ。

Um cachorro infectado com erisipela.