Sens du Mot 丹

丹色の花が咲いている。

にいろのはながさいている。

Des fleurs de couleur rouille sont en train de fleurir.

彼は丹精込めて料理を作った。

かれはたんせいこめてりょうりをつくった。

Il a préparé la nourriture avec beaucoup de sincérité.

丹念に作られた工芸品。

たんねんにつくられたこうげいひん。

Artisanat fait avec beaucoup de soin.

この薬は丹薬です。

このくすりはたんやくです。

Ce médicament est une pilule de minium.

丹精を込めた庭づくり。

たんせいをこめたにわづくり。

Un jardin fait avec beaucoup de dévouement.

丹田を鍛える。

たんでんをきたえる。

Renforcer la partie importante du corps.

丹精込めて作った絵画。

たんせいこめてつくったかいが。

Une peinture faite avec beaucoup de soin.

丹念に選ばれた素材。

たんねんにえらばれたそざい。

Matériaux soigneusement sélectionnés.

丹毒にかかった犬。

たんどくにかかったいぬ。

Un chien infecté par l'érysipèle.

牡丹餅で腰打つ。

Son pain est beurré des deux côtés.