Significado da Palavra 五人囃子

ごにんばやし gonimbayashi

五人囃子 lê-se ごにんばやし (gonimbayashi) e significa cinco bonecos músicos do Hinamatsuri.

Significado

Português

cinco bonecos músicos do Hinamatsuri
cinco bonecos músicos da corte
cinco bonecos músicos da corte do festival das meninas (em março)
gonin-bayashi
cinco bonecos músicos do festival das meninas

Inglês

five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)

Leitura

Kana

ごにんばやし

Romaji

gonimbayashi

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 153146 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

五倍子

ふし

galha de sumagre

sumac gallnut

五色野路子

ごしきのじこ

azulão-pintado

painted bunting (Passerina ciris)

五つ子

いつつご

quíntuplos

quintuplets

五人組

ごにんぐみ

grupo de cinco pessoas

five-family unit

五倍子の木

ふしのき

sumagre-da-china

Chinese sumac (Brucea javanica)

五月人形

ごがつにんぎょう

bonecos do festival de maio

Boys' May Festival dolls

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人っ子

ひとりっこ

filho único

(an) only child

一人子

ひとりご

filho único

(an) only child

囃子

はやし

acompanhamento de apresentações tradicionais

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)

木五倍子

きぶし

stachyurus praecox

early stachyurus (Stachyurus praecox)

出囃子

でばやし

música de entrada

on-stage performance by musicians in a kabuki play