Significado da Palavra 出囃子

でばやし debayashi

出囃子 lê-se でばやし (debayashi) e significa música de entrada.

Significado

Português

música de entrada
acompanhamento de palco
música de entrada em cena
acompanhamento de cena
música de entrada (kabuki ou rakugo)
acompanhamento de shamisen

Inglês

on-stage performance by musicians in a kabuki play
shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage

Leitura

Kana

でばやし

Romaji

debayashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 154564 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

繰り出し梯子

くりだしはしご

escada de extensão

extension ladder

囃子

はやし

acompanhamento de apresentações tradicionais

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)

五人囃子

ごにんばやし

cinco bonecos músicos do Hinamatsuri

five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)

馬鹿囃子

ばかばやし

música de festival

orchestra present at Japanese festival

舞囃子

まいばやし

representação informal de nô com música

type of informal noh musical performance

居囃子

いばやし

peça curta de nō com três intérpretes sentados

short noh piece with three seated performers

祭囃子

まつりばやし

música de festival

festival music

狸囃子

たぬきばやし

batida na barriga dos tanuki

tanuki drumming on their stomachs

囃子方

はやしかた

músico acompanhante

musical accompanist (in noh, kabuki, etc.)

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)