Significado da Palavra 人ずれ

ひとずれ hitozure

人ずれ lê-se ひとずれ (hitozure) e significa tornar-se experiente.

Significado

Português

tornar-se experiente
perder a inocência
sofisticado
refinado
vivido
experiente
calejado
tornar-se sofisticado

Inglês

becoming worldly-wise (through one's interactions with other people)
becoming sophisticated
losing one's innocence
losing one's naivety

Leitura

Kana

ひとずれ

Romaji

hitozure

Variantes de Escrita

人擦れ ひとずれ hitozure
人摺れ ひとずれ hitozure

Sequência de Traços

3 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 93321 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人々

ひとびと

cada pessoa

each person

人生

じんせい

vida

(one's) life

人間

にんげん

ser humano

character (of a person)

人出

ひとで

multidão

crowd

人前

ひとまえ

em público

presence of other people

人名

じんめい

nome de pessoa

person's name

人だかり

ひとだかり

multidão

crowd

人たち

ひとたち

pessoas

people

人

じん

pessoa

-er (e.g. performer, etc.)

人

にん

sufixo de contagem para pessoas

counter for people

人

ひと

pessoa

human (Homo sapiens)