including ...
Significado da Palavra 以て
もって
motte
以て lê-se もって (motte) e significa com.
Significado
Português
- com
- a partir de
- por isso
- em
Inglês
- adds emphasis to preceding word
- on (a day, date)
- at (a time)
- as of (e.g. today)
- therefore
- and so
- hence
- with
Leitura
Kana
もって
Romaji
motte
Variantes de Escrita
- 以って もって motte
Sequência de Traços
2 caracteres • 6 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12since
before
after this
that's all
with the exception of
within
on and after
non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
beyond
rest omitted
More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)
Frases de Exemplo
9結果以て彼を判断してはいけない。
けっかをもってかれをはんだんしてはいけない。
Você não deve julgá-lo apenas pelo resultado.
病気以て学校を休んだ。
びょうきをもってがっこうをやすんだ。
Faltei à escola por causa de doença.
年齢以て参加を断るのはよくない。
ねんれいをもってさんかをことわるのはよくない。
Não é bom recusar a participação apenas por causa da idade.
前回以て今回はずっと楽だ。
ぜんかいをもってこんかいはずっとらくだ。
Comparado com a vez passada, desta vez está bem mais fácil.
この資料は例以て説明している。
このしりょうはれいをもってせつめいしている。
Este material explica por meio de exemplos.
安全以て計画を見直した。
あんぜんをもってけいかくをみなおした。
O plano foi revisto em vista da segurança.
実力以て選ばれるべきだ。
じつりょくをもってえらばれるべきだ。
Uma pessoa deve ser escolhida com base na capacidade.
昔以て今の生活は便利になった。
むかしをもっていまのせいかつはべんりになった。
Comparada ao passado, a vida de hoje ficou mais conveniente.
毒を以て毒を制す。
Diamante corta diamante.