Significado da Palavra 例によって例の如し

れいによってれいのごとし reiniyotterei no gotoshi

例によって例の如し lê-se れいによってれいのごとし (reiniyotterei no gotoshi) e significa como sempre.

Significado

Português

como sempre
o mesmo de sempre

Inglês

as always
the same as it always is

Leitura

Kana

れいによってれいのごとし

Romaji

reiniyotterei no gotoshi

Sequência de Traços

9 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 129813 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

例証

れいしょう

ilustração

exemplification

例外条件

れいがいじょうけん

condição de exceção

exception condition

例外状態

れいがいじょうたい

estado de exceção

exception condition

例を挙げる

れいをあげる

dar um exemplo

to cite an example

例句

れいく

haiku de exemplo

haiku given as an example

例に漏れず

れいにもれず

sem exceção

no exception

如し

ごとし

como

歳月流るる如し

さいげつながるるごとし

o tempo voa como uma flecha

time flies like an arrow

動かざること山の如し

うごかざることやまのごとし

imóvel como uma montanha

in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu)

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

a água sempre busca o seu nível

water seeks its own level

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

agir como se não houvesse ninguém

behaving outrageously as though there were no one around

例年

れいねん

ano comum

average (normal, ordinary) year