Significado da Palavra 償い

つぐない tsugunai

償い lê-se つぐない (tsugunai) e significa compensação.

Significado

Português

  1. compensação
  2. expiação
  3. reparação
  4. indenização

Inglês

  1. recompense
  2. indemnity
  3. atonement

Leitura

Kana

つぐない

Romaji

tsugunai

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 14943 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

償う

つぐなう

compensar

to make up for

償還

しょうかん

reembolso

repayment

償却

しょうきゃく

depreciação

depreciation

償金

しょうきん

indenização

reparation

償還期間

しょうかんきかん

prazo de amortização

redemption period

補償

ほしょう

compensação

compensation

代償

だいしょう

compensação

compensation

賠償

ばいしょう

indenização

compensation

弁償

べんしょう

indenização

compensation

無償

むしょう

grátis

free (of charge)

有償

ゆうしょう

oneroso

(involving) payment

賠償金

ばいしょうきん

indenização

indemnities

Frases de Exemplo

4

わたしはかれにつぐないのきもちをつたえた。

Eu expressei meus sentimentos de reparação para ele.

かのじょはなんどもつぐないをこころみた。

Ela tentou recompensar várias vezes.

かれはつぐないのためにおかねをおくった。

Ele enviou dinheiro como reparação.

つぐないはなによりもじゅうようだ。

A reparação é a coisa mais importante.