Arti Kata 償い (Tsugunai): Penebusan, Ganti Rugi

Arti

Bahasa Indonesia

penebusan
ganti rugi
tebusan

Bahasa Inggris

recompense
indemnity
atonement

Cara Baca

Kana

つぐない

Romaji

tsugunai

Cara Penulisan

2 Karakter • 19 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 15081 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

償う

つぐなう

menebus

to make up for

償還

しょうかん

pelunasan

repayment

償却

しょうきゃく

penyusutan

depreciation

償金

しょうきん

uang ganti rugi

reparation

償還期間

しょうかんきかん

jangka waktu pelunasan

redemption period

償還義務者

しょうかんぎむしゃ

penjamin pembayaran

guarantor (of a payment)

補償

ほしょう

kompensasi

compensation

代償

だいしょう

ganti rugi

compensation

賠償

ばいしょう

ganti rugi

compensation

無償

むしょう

gratis

free (of charge)

有償

ゆうしょう

berbayar

(involving) payment

賠償金

ばいしょうきん

uang ganti rugi

indemnities

Contoh Kalimat

4

私は彼に償いの気持ちを伝えた。

わたしはかれにつぐないのきもちをつたえた。

Saya menyampaikan perasaan tebusanku padanya.

彼女は何度も償いを試みた。

かのじょはなんどもつぐないをこころみた。

Dia mencoba untuk menebus berkali-kali.

彼は償いのためにお金を送った。

かれはつぐないのためにおかねをおくった。

Dia mengirim uang untuk kompensasi.

償いは何よりも重要だ。

つぐないはなによりもじゅうようだ。

Tebusan adalah hal yang paling penting.