to make up for
Sens du Mot 償い
つぐない
tsugunai
償い se lit つぐない (tsugunai) et signifie compensation.
Sens
Français
- compensation
- expiation
- réparation
- dédommagement
Anglais
- recompense
- indemnity
- atonement
Lecture
Kana
つぐない
Romaji
tsugunai
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12repayment
depreciation
reparation
redemption period
compensation
compensation
compensation
compensation
free (of charge)
(involving) payment
indemnities
Phrases d’Exemple
4私は彼に償いの気持ちを伝えた。
わたしはかれにつぐないのきもちをつたえた。
Je lui ai exprimé mes sentiments de réparation.
彼女は何度も償いを試みた。
かのじょはなんどもつぐないをこころみた。
Elle a essayé de réparer plusieurs fois.
彼は償いのためにお金を送った。
かれはつぐないのためにおかねをおくった。
Il a envoyé de l'argent en guise de compensation.
償いは何よりも重要だ。
つぐないはなによりもじゅうようだ。
La réparation est la chose la plus importante.