凡人 (Bonjin): Pessoa Comum, Homem Comum

Significado

Português

pessoa comum
homem comum
medíocre
indivíduo comum

Inglês

ordinary person
average person
mediocre person

Leitura

Kana

ぼんじん

Romaji

bonjin

Variantes de Escrita

凡人ぼんにん bonnin

Sequência de Traços

2 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 一般人,素人,常人,俗人,只者,普通の人,凡愚,凡下 Antônimos 偉人,賢人,傑人,傑物 Rank 557 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

非凡人

ひぼんじん

pessoa extraordinária

extraordinary person

凡

ぼん

ordinário

ordinary

凡庸

ぼんよう

medíocre

mediocre

凡そ

およそ

aproximadamente

outline

凡退

ぼんたい

eliminado

out in 1-2-3 order

凡打

ぼんだ

bola fácil

easy fly

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

玄人

くろうと

perito

woman in the nightlife business

狩人

かりゅうど

caçador

hunter

囚人

しゅうじん

prisioneiro

prisoner

貴人

きじん

aristocrata

aristocrat

邦人

ほうじん

japonês (no estrangeiro)

Japanese national (esp. abroad)

Frases de Exemplo

4

彼は凡人ではない。

かれはぼんじんではない。

Ele não é uma pessoa comum.

彼はただの凡人です。

Ele é um homem comum.

私のことを凡人だと思うのはやめて！

Pare de me ver como uma pessoa comum.

賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.