別れ (Wakare): Despedida, Separação

Significado

Português

despedida
separação
partida

Inglês

parting
separation
farewell

Leitura

Kana

わかれ

Romaji

wakare

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 破局,マンネリ化,倦怠期,別れる,別れ話,離婚,冷める,冷めた Rank 3976 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

別名

べつめい

outro nome

another name

別に

べつに

(não) especialmente

(not) particularly

別々

べつべつ

separadamente

separate

別

べつ

distinção

exception

別人

べつじん

outra pessoa

different person

別問題

べつもんだい

outro assunto

different thing

別れる

わかれる

separar-se

to lose (e.g. one's mother)

別院

べついん

templo filial

branch temple

別館

べっかん

anexo

annex (to a building)

別室

べっしつ

concubina

concubine (of a noble)

別世界

べっせかい

outro mundo

another world

別紙

べっし

anexo

enclosure

Frases de Exemplo

10

彼とは駅で別れた。

かれとはえきでわかれた。

Eu me despedi dele na estação.

その道は途中で二つに別れる。

そのみちはとちゅうでふたつにわかれる。

Essa estrada se divide em duas no meio do caminho.

トムと別れるの？

Está rompendo com Tom?

トムとは別れたの。

Eu terminei com Tom.

トムとは別れたわよ。

Eu deixei Tom.

彼女は別れを告げた。

Ela disse adeus.

トムは別れを告げたい。

Tom quer dizer adeus.

私と別れるっていうこと？

Está terminando comigo?

トムはメアリーと別れた。

Tom rompeu com Mary.

もうお別れの時間だと思う。

Eu acho que é hora de eu dizer tchau.