励む (Hagemu): Esforçar-Se, Empenhar-Se

Significado

Português

esforçar-se
empenhar-se
dedicar-se
trabalhar arduamente

Inglês

to work hard
to try hard
to strive
to endeavour
to endeavor
to devote oneself to
to make an effort
to be zealous

Leitura

Kana

はげむ

Romaji

hagemu

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 怠る,怠ける・懶ける Palavras Relacionadas 努力,尽力,努める,一生懸命 Rank 7604 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

励ます

はげます

animar

to raise (one's voice)

励まし

はげまし

encorajamento

encouragement

励み

はげみ

estímulo

encouragement

励声一番

れいせいいちばん

gritos de incentivo

giving cries of encouragement at a critical moment

励起状態

れいきじょうたい

estado excitado

excited state

励行

れいこう

cumprimento rigoroso

strict observance (of rules, regulations, etc.)

激励

げきれい

encorajamento

encouragement

奨励

しょうれい

encorajamento

encouragement

多光子励起

たこうしれいき

excitação multifotônica

multiphoton excitation

激励会

げきれいかい

reunião de incentivo

encouragement rally

激励演説

げきれいえんぜつ

discurso de incentivo

speech of encouragement

Frases de Exemplo

1

彼は自ら進んで勉学に励む。

かれはみずからすすんでべんがくにはげむ。

ele se esforça em seus estudos por iniciativa própria.