励む (Hagemu): s'efforcer, s'appliquer

Sens

Français

s'efforcer
s'appliquer
travailler dur
se consacrer à

Anglais

to work hard
to try hard
to strive
to endeavour
to endeavor
to devote oneself to
to make an effort
to be zealous

Lecture

Kana

はげむ

Romaji

hagemu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 怠る,怠ける・懶ける Mots Liés 努力,尽力,努める,一生懸命 Rank 7604 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

励ます

はげます

encourager

to raise (one's voice)

励まし

はげまし

encouragement

励み

はげみ

encouragement

励声一番

れいせいいちばん

cris d'encouragement

giving cries of encouragement at a critical moment

励起状態

れいきじょうたい

état excité

excited state

励行

れいこう

observation stricte

strict observance (of rules, regulations, etc.)

激励

げきれい

encouragement

奨励

しょうれい

encouragement

多光子励起

たこうしれいき

excitation multiphotonique

multiphoton excitation

激励会

げきれいかい

réunion d'encouragement

encouragement rally

激励演説

げきれいえんぜつ

discours d'encouragement

speech of encouragement

Phrases d’Exemple

1

彼は自ら進んで勉学に励む。

かれはみずからすすんでべんがくにはげむ。

il s'applique dans ses études de sa propre initiative.